英國歌手 Calum Scott 紅極一時的單曲〈You Are The Reason 你就是那個理由〉相信一定很多人都聽過吧！許多人初次聽到 Calum 的嗓音，就被他那深情款款的細膩感所吸引。
有趣的是，這首歌後來也被用作「貝納頌咖啡」的廣告配樂，因此默默讓全球更多人認識了這把好聲音，不知道大家是怎麼認識他的呢？
Calum Scott 不只唱功超強，顏值還很高
Calum Scott 之所以會正式踏上歌手這條路，其實充滿了意外與機運。
2015 年他在因緣際會之下，受姊姊鼓勵踏上《英國達人秀》的舞台，並演唱了經典歌曲〈Dancing On My Own〉，接著便在節目播出之後，一夕之間大爆紅。
Calum 的唱功在時下流行樂壇中算是非常頂尖的，他穿透力十足的高音和細緻的詮釋讓人驚豔，更可貴的是，他現場演出的品質也非常穩定。除了〈You Are The Reason〉之外，我個人也很推薦他的〈Come Back Home〉、〈Biblical〉、〈What I Miss Most〉等等，基本上如果你不排斥的話，他的歌都很值得一聽！
說回這首〈You Are The Reason〉，雖然它的編曲很單純，幾乎只有鋼琴、弦樂和人聲，但也因此更能夠凸顯歌手的聲線，非常適合 Calum 這種音色和唱功兼具的歌手。
另外，如果你細讀〈You Are The Reason〉的歌詞，會發現雖然用字簡單，但卻顯得特別真誠，搭配上 Calum Scott 動人的聲音，彷彿能夠接收到滿滿的情緒，明白歌曲中的「那個人」對他而言有多麼重要。
如果人生中有這樣的一個人，值得你上山下海、赴湯蹈火，我想，也是一種幸福吧。
Calum Scott – You Are the Reason 中文歌詞翻譯
[Verse 1]
There goes my heart beating
我的心跳逐漸停下來
Cause you are the reason
這都是因為你
I’m losing my sleep
對你的思念 讓我無法入睡
Please come back now
拜託快回到我身邊
[Verse 2]
There goes my mind racing
我的心跳漸漸不再跳動
And you are the reason
這都是因為你
That I’m still breathing
雖然我還未失去呼吸
I’m hopeless now
只是現在我好無助
[Chorus]
I’d climb every mountain
我願意爬過每座山
And swim every ocean
涉過每片海
Just to be with you
只為了和你相伴
And fix what I’ve broken
我會將一切破碎修補
Oh, cause I need you to see
喔 只為了讓你知道
That you are the reason
你正是我活著的理由
[Verse 3]
There goes my hands shaking
我的雙手不再顫抖
And you are the reason
這都是因為你
My heart keeps bleeding
但我依然心如刀割
I need you now
我現在好需要你
[Verse 4]
If I could turn back the clock
如果我能倒轉時間
I’d make sure the light defeated the dark
我會讓光明驅退黑暗
I’d spend every hour, of every day
我也會用盡每一分 每一秒
Keeping you safe
守護你的一切
[Chorus]
I’d climb every mountain
我願意爬過每座山
And swim every ocean
涉過每片海
Just to be with you
只為了和你相伴
And fix what I’ve broken
我會將一切破碎修補
Oh, cause I need you to see
喔 只為了讓你知道
That you are the reason
你正是我活著的理由
You are the reason
你正是我活著的理由
[Bridge]
I don’t wanna fight no more
我不想再吵了
I don’t wanna hide no more
我不想再隱藏了
I don’t wanna cry no more
我也不想再悲傷了
Come back I need you to hold me
回來吧 我需要你的擁抱
A little closer now
讓我們再靠近一些
Just a little closer now
再靠近一點點
Come a little closer now
靠近一點點就好
I need you to hold me tonight
今晚我好需要你的擁抱
[Outro]
I’d climb every mountain
我願意爬過每座山
And swim every ocean
涉過每片海
Just to be with you
只為了和你相伴
And fix what I’ve broken
我會將一切破碎修補
Oh, cause I need you to see
喔 只為了讓你知道
That you are the reason
你正是我活著的理由